AFN National Chief Perry Bellegarde Welcomes New Federal Cabinet, Says First Nations Priorities Require Government-wide Commitment

AFN National Chief Perry Bellegarde Welcomes New Federal Cabinet, Says First Nations Priorities Require Government-wide Commitment

January 10, 2017

(Ottawa, Ontario)― Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde said today’s federal cabinet shuffle is an opportunity to remind all cabinet ministers that First Nations priorities require action by all ministers and departments in partnership with First Nations leadership.

“First Nations priorities are Canada’s priorities,” said AFN National Chief Perry Bellegarde. “That means every cabinet minister and every MP has a role to play in reconciliation to build a stronger Canada. Our agenda is not confined to any one minister or department. It requires a collective effort. The Prime Minister committed to our agenda as his first priority and we need to renew our energy and efforts towards change and results.”

The Liberal government announced the cabinet shuffle today. In mandate letters sent to his first Cabinet, released publicly in November 2016, the Prime Minister stated: “No relationship is more important to me and to Canada than the one with Indigenous Peoples. It is time for a renewed, nation-to-nation relationship with Indigenous Peoples, based on recognition of rights, respect, co-operation, and partnership.”

“We welcome the new members to cabinet and look forward to meeting with them soon to set out an ambitious plan for change,” said National Chief Bellegarde. “We want to acknowledge as well all those we have worked with in cabinet over the past year and wish them well in their new roles.”

The Assembly of First Nations is the national advocacy organization representing First Nations citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Updates

-30-

Media requests:

Jenn Jefferys
Communications Officer
613-222-9656
jjefferys@afn.ca

Alain Garon
Bilingual Communications Officer
613-292-0857
agaron@afn.ca

——————–

Le 10 janvier 2017

Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde, a salué le nouveau cabinet formé par le gouvernement fédéral et affirmé que les priorités des Premières Nations exigent un engagement de tout le gouvernement

(Ottawa, Ontario)― Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, a affirmé aujourd’hui que le remaniement ministériel est l’occasion de rappeler aux ministres du Cabinet fédéral la nécessité de passer à l’action pour donner suite aux priorités des Premières Nations, en partenariat avec les chefs de l’APN.

« Les priorités des Premières Nations sont les priorités du Canada, a ajouté le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde. Cela signifie que tous les ministres du Cabinet et les députés ont un rôle à jouer dans la réconciliation afin de bâtir un Canada plus fort. Notre programme ne se limite pas à un ministre ou à un ministère en particulier. Il exige un effort collectif. Le premier ministre est déterminé à faire de notre programme sa plus grande priorité, et nous devons insuffler une nouvelle énergie et intensifier nos efforts pour apporter des changements et à obtenir des résultats. »

Le gouvernement fédéral a annoncé aujourd’hui son remaniement ministériel. Dans les lettres de mandat envoyées aux membres de son premier Cabinet qu’il a rendues publiques en novembre 2016, le premier ministre avait déclaré : « Aucune relation n’est plus importante pour notre gouvernement ni pour le Canada que notre relation avec les peuples autochtones. Aujourd’hui, nous réaffirmons l’engagement de notre gouvernement à l’égard d’une nouvelle relation de nation à nation entre le Canada et les peuples autochtones, une relation fondée sur la reconnaissance des droits, le respect, la confiance, la collaboration et le partenariat. »

« Nous saluons les nouveaux membres du Cabinet et avons hâte de les rencontrer bientôt pour élaborer un plan de changement ambitieux, a précisé le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde. Nous tenons à reconnaître tous les membres du Cabinet avec qui nous avons travaillé par le passé et à leur souhaiter le succès dans leurs nouvelles fonctions. »

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations au Canada. Suivez l’APN sur Twitter @AFN_Updates.

-30-

Renseignements :

Jenn Jefferys
Agente de communication
613 222-9656
jjefferys@afn.ca

Alain Garon
Agent de communications bilingue
613 292-0857
agaron@afn.ca