APTN Receives Two Nominations for 2012 Journalism Awards

by NationTalk on March 22, 20121299 Views

MEDIA ADVISORY
www.aptn.ca
March 22, 2012

 

APTN is pleased to announce that two of its news productions have been nominated for a 2012 World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) Journalism Awards.

The WITBN Indigenous Journalism Awards seeks to recognize and reward the best examples of professional journalism in Indigenous television. The awards look to the portrayal of an Indigenous perspective on stories of local, national or international impact.

The two news stories up for an award from APTN shed light on two very different facets of life for Aboriginal Peoples in Canada.In “Journey Home,” viewers are there when the Nisga’a people return to their home territory, some for the first time. Reporter Rob Smith takes us to the rugged and remote homeland of the Nisga’a in Northern British Columbia, a place many have not seen since they were young children. “Journey Home” tells the stories of Nisga’a community members who were removed from their families and sent to residential schools or were placed into foster care in the south, where they learned to speak English and forgot their Nisga’a language and culture. The story shows how the community struggled to remain strong even while they were ripped away from their homes and their culture. It’s a story that gives hope to other Indigenous communities who have faced the same realities due to colonization and displacement from traditional territories.

APTN’s story “Water Exploitation – Bruce Carson” explores how some people stand to benefit from the difficulties that First Nations People face. While unsafe drinking water is common on Canada’s reserves, “Water Exploitation” takes an investigative look into Bruce Carson affairs. Developed by Jorge Barrera, Ken Jackson, Paul Barnsley, and Mark Blackburn at APTN, this story explores how Bruce Carson attempted to use his connections within the Prime Minister’s office to help secure lucrative water filtration contracts in First Nations communities.

“Water Exploitation” uncovers some scandalous facts about Bruce Carson and his love affair with an Ottawa escort who stood to benefit from the insider dealings.

APTN congratulates its producers, reporters, and researchers involved in bringing these important stories to light. The WITBN awards ceremony is being held on March 29, 2012, in Kautokeino, Sapmi, Norway. One winner will receive $2000 (US) and a commemorative plaque/trophy. Three honourable mentions will receive $800 (US) and a commemorative plaque/trophy.

To see these stories in the network’s online archive for APTN National News, click on the links below:
Journey Home
Water Exploitation – Bruce Carson

About APTN:
September 1, 2011, marked the 12-year anniversary of the launch of the first national Aboriginal television network in the world with programming by, for and about Aboriginal Peoples to share with all Canadians and viewers around the world. APTN is available in approximately 10 million Canadian households and commercial establishments with cable, direct-to-home satellite (DTH), telco-delivered and fixed wireless television service providers. The network launched its high definition channel APTN HD in the spring of 2008. APTN does not receive government funding for operations but generates revenue through subscriber fees, advertising sales and strategic partnerships. APTN broadcasts programming with 56% offered in English, 16% in French and 28% in Aboriginal languages. For program schedule or for more information, please contact APTN at (204) 947-9331 or toll-free at 1-888-278-8862, or visit the website at www.aptn.ca.

– 30 –

For further information, contact:
Melanie Ferris, Senior Communications Specialist
APTN
(204) 947-9331, ext. 499
mferris@aptn.ca

——-

AVIS AUX MÉDIAS
www.aptn.ca
Le 22 mars 2012

DEUX NOMINATIONS POUR APTN À UN PRIX DU JOURNALISME 2012

Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est fier d’annoncer que deux de ses reportages sont en nomination pour le Prix du journalisme 2012 du World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN).

Le Prix du journalisme du WITBN reconnaît et récompense les meilleurs exemples de journalisme professionnel de la télévision autochtone. Les récits retenus abordent des sujets de portée locale, nationale ou internationale selon une perspective autochtone.

Les deux reportages en lice d’APTN exposent deux facettes très différentes de la vie des Autochtones au Canada.

Dans « Journey Home », les téléspectateurs sont témoins du retour des Nisga’a dans leur territoire traditionnel, certains le foulant pour la première fois. Le reporteur Rob Smith nous amène au cœur du territoire accidenté et reculé des Nisga’a, dans le Nord de la Colombie Britannique, un endroit que bon nombre d’entre eux n’ont pas revu depuis leur tendre enfance. « Journey Home » raconte les parcours des membres de la collectivité nisga’a qui ont été retirés à leurs familles et placés dans des pensionnats indiens ou dans des familles d’accueil du Sud, où ils ont appris à parler anglais et oublié leur langue et leur culture nisga’a. On y découvre les vaillants efforts déployés par la collectivité pour rester forte, même lorsque ses membres ont été arrachés à leur foyer et à leur culture. Ce récit est porteur d’espoir pour les autres collectivités autochtones qui se sont butées aux mêmes réalités attribuables à la colonisation et au retrait de leurs territoires traditionnels.

Le reportage d’APTN intitulé « Water Exploitation – Bruce Carson » porte sur la façon dont certaines personnes tirent avantage des difficultés des membres des Premières Nations. Tandis que l’eau insalubre est chose courante dans les réserves du Canada, « Water Exploitation » fouille dans les activités de Bruce Carson. Créé par Jorge Barrera, Ken Jackson, Paul Barnsley et Mark Blackburn à APTN, ce reportage examine la façon dont Bruce Carson a cherché à user de ses liens avec le cabinet du premier ministre pour décrocher des contrats lucratifs de filtration d’eau dans les collectivités des Premières Nations.

« Water Exploitation » dévoile des faits scandaleux au sujet de Bruce Carson et de son aventure avec une escorte d’Ottawa, qui a bénéficié des délits d’initié.

APTN félicite ses réalisateurs, ses reporteurs et ses recherchistes qui ont contribué à la production de ces reportages importants. La cérémonie de remise des prix du WITBN aura lieu le 29 mars 2012 à Kautokeino, Sapmi, en Norvège. Un gagnant recevra 2000 US$ et une plaque commémorative ou un trophée. Trois mentions honorables seront assorties d’une récompense de 800 US$ et d’une plaque commémorative ou d’un trophée.

Pour voir ces reportages d’APTN National News à partir des archives en ligne du Réseau, cliquez sur les liens suivants :
Journey Home
Water Exploitation – Bruce Carson

APTN en bref
Le 1er septembre 2011, APTN a célébré son 12e anniversaire en tant que premier réseau national de télévision autochtone au monde. Conçues par, pour et sur les Autochtones, ses émissions s’adressent à tous les Canadiens et aux téléspectateurs du monde entier. APTN est capté dans quelque 10 millions de foyers et d’établissements commerciaux au Canada, grâce à la télévision par câble, à la diffusion directe, à la téléphonie et à la technologie sans fil. Le Réseau a inauguré son canal à haute définition APTN HD au printemps 2008. Les revenus d’APTN, qui ne reçoit aucun financement d’exploitation du gouvernement, proviennent de frais d’adhésion, de la vente de publicité et de partenariats stratégiques. Sa programmation est diffusée à 56 % en anglais, à 16 % en français, et à 28 % dans des langues autochtones. Pour obtenir l’horaire de programmation ou des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec APTN au 204-947-9331 ou, sans frais, au 1-888-278-8862, ou encore visitez son site à www.aptn.ca.

– 30 –

Renseignements :
Jean-François O’Bomsawin
Coordonnateur des communications, APTN
514-495-6424, poste 8005
jobomsawin@aptn.ca

Send To Friend Email Print Story

Comments are closed.

NationTalk Partners & Sponsors Learn More