Bill C-3 – Gender Equity in Indian Registration Act

Press Release – For Immediate Release

The Native Women’s Association of Canada (NWAC) has given careful consideration to the legislation that is being put forward by the Government of Canada, and we are supportive of the Government’s efforts to address some of the gender discrimination that has been existent within the Indian Act for generations.

NWAC encourages the Government of Canada to take a broader and more inclusive approach to the proposed changes to the Indian Act resulting from the McIvor decision. Bill C- 3 Gender Equity in Indian Registration Act, as it currently is written, proposes a narrow interpretation and limited changes to the Indian Act in order to come into compliance with the court’s decision.In the interim, NWAC supports the passing of Bill C-3 in this session of Parliament to address the urgent needs of those not presently entitled to membership and benefits and asks that the Government commit to a full and transparent process to explore the complex and broader issues related to citizenship.

The process must include adequate resources for National Aboriginal Organizations to enable full grassroots engagement in exploring all possible solutions. Funding should also empower provincial and territorial organizations, and First Nations, to engage fully, given the complexities of the issues, and to help them to come to a consensus on as many issues as possible.

NWAC sees the passing of the Bill as an important first step in addressing gender discrimination but commits to continuing to work with the Government and our membership to address the ongoing challenges and needs faced by those who will not be helped by the current legislation.

-30-

Teresa Edwards, Director of International Affairs and Human Rights
Native Women’s Association of Canada
Tel: (613) 656-3016
E-mail: tedwards[at]nwac.ca

———–

Projet de loi C-3 – Loi sur l’équité entre les sexes relativement à l’inscription au registre des Indiens
Communiqué de presse – Pour publication immédiate

L’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) a soigneusement examiné la législation qui est actuellement mise de l’avant par le gouvernement du Canada, et nous appuyons en majeure partie les efforts du gouvernement pour aborder certains aspects de la discrimination entre les sexes qui existe depuis plusieurs générations dans la Loi sur les Indiens.

NWAC encourage le gouvernement du Canada à adopter une approche plus vaste et plus inclusive quant aux changements proposés à la Loi sur les Indiens résultant de la décision McIvor. Le Projet de loi C-3 Loi sur l’équité entre les sexes relativement au registre des Indiens, tel qu’il est actuellement écrit, propose une interprétation restrictive et des changements limités à la Loi sur les Indiens afin de se conformer à la décision du Tribunal.

Dans l’intérim, l’AFAC soutient l’adoption du Projet de loi C-3 dans la présente session du Parlement afin de répondre aux besoins urgents de ceux n’étant pas admissibles à l’inscription et aux bénéfices, et demande à ce que le gouvernement s’engage dans un processus complet et transparent en vue d’explorer les enjeux complexes et plus vastes relatifs à la citoyenneté.

Ce processus doit inclure des ressources adéquates pour les Organisations autochtones nationales qui permettront un engagement local complet dans l’exploration de toutes les solutions possibles. Le financement devrait aussi donner aux organisations territoriales et provinciales, ainsi qu’aux Premières Nations, le pouvoir de s’engager pleinement étant donné la complexité des enjeux et de les aider à en venir à un consensus sur le plus d’enjeux possible.

L’AFAC voit l’adoption du Projet de loi comme un premier pas important afin d’aborder la discrimination entre les sexes, mais s’engage à continuer à travailler avec les gouvernements et nos membres pour répondre aux défis et aux besoins continuels auxquels font face ceux qui ne sont pas favorisés par la législation actuelle.

-30-

Teresa Edwards, Directrice des droits de la personne et des affaires internationales
L’Association des femmes autochtones du Canada
Tél. : 613 656-3016
Courriel : tedwards[at]nwac.ca