Electricity Agreement to Provide Economic Benefits for Constance Lake First Nation

Ontario and Constance Lake First Nation Sign Agreement

May 29, 2017 10:00 A.M.

Ministry of Energy

Ontario and the Constance Lake First Nation have signed an historic electricity agreement that will provide economic benefits for the First Nation community moving forward.

The agreement between the province and Constance Lake First Nation, a partner in the Shekak-Nagagami hydro-electric project, will provide stable, long-term revenue to Constance Lake based on electricity generated by the project. The Shekak-Nagagami hydro-electric project is a 19 megawatt (MW) facility located on the Shekak River, approximately 80 km west of Hearst. The First Nation has been a partner in the project for over 20 years, but has not received any benefits to date.

This collaborative agreement supports a more prosperous future for the people of Constance Lake First Nation and is a result of discussions between Constance Lake First Nation, the Ministry of Energy and the Ministry of Indigenous Relations and Reconciliation. The agreement exemplifies the objectives of the 2015 Political Accord being realized, by working together with a community to achieve reconciliation.

This agreement with Constance Lake is one of many steps on Ontario’s journey of healing and reconciliation with Indigenous peoples. It reflects the government’s commitment to work with Indigenous partners, creating a better future for everyone in the province.

Quick Facts

• The agreement was facilitated through the Ministry of Energy’s Grievance Table process, a forum for First Nations and the Ministry of Energy to work towards resolving specific energy infrastructure grievances.
• The agreement will result in approximately $1 million to $1.2 this year for Constance Lake First Nation and increase at 70 per cent of the Consumer Price Index (CPI) annually in future years.
• Constance Lake First Nation is affiliated with the Matawa Tribal Council and is a member of the Nishnawbe-Aski Nation.
• Constance Lake First Nation is located 34 kilometres west of Hearst. Approximately 850 people live on reserve and over 800 people live off reserve.

Quotes

“Constance Lake First Nation’s Agreement with Ontario is precedent setting. Working within a collaborative process, rooted in mutual trust and respect, we have strengthened our relationship with Ontario. The revenue committed to under the Agreement will help build capacity, strengthen our culture and improve community wellness for decades to come. We will continue to walk the path of reconciliation with Ontario, mindful of the past, with a clear vision of a better future for the people of Constance Lake First Nation.”

Chief Rick Allen
Constance Lake First Nation

“The province’s agreement with Constance Lake First Nation is an important example of the 2015 Political Accord between First Nations and the Government of Ontario coming to life. Together, over almost two years, we participated in an open, respectful and innovative process that will now result in long-term benefits and increased prosperity for Constance Lake First Nation.”

Glenn Thibeault
Minister of Energy

“Our government reached an agreement with Constance Lake First Nation that will help the community benefit from the Shekak-Nagagami hydro-electric project. The reliable revenue stream from this project will go a long way in improving economic development opportunities within the community, exemplifying how First Nations and the province can work collaboratively to reach mutually beneficial solutions. This is one of many steps on Ontario’s journey of healing and reconciliation with Indigenous peoples.”

David Zimmer
Minister of Indigenous Relations and Reconciliation

Media Contacts

Colin Nekolaichuk
Minister’s Office
Colin.Nekolaichuk@ontario.ca
416-325-2690

Natasha Demetriades
Communications Branch
Natasha.Demetriades@ontario.ca
416 327-3855

———————

Une entente sur l’électricité apportera des avantages économiques à la Première Nation de Constance Lake

L’Ontario et la Première Nation de Constance Lake signent une entente

L’Ontario et la Première Nation de Constance Lake ont signé une entente historique sur l’électricité qui apportera désormais des avantages économiques à la Première Nation.

L’entente entre la Province et la Première Nation de Constance Lake, une partenaire dans la production hydroélectrique Shekak-Nagagami, apportera à long terme des revenus stables fondés sur l’électricité générée par la centrale. Cette centrale de 19 mégawatts (MW) est située sur la rivière Shekak à environ 80 km à l’ouest de Hearst. La Première Nation participe à l’initiative depuis plus de 20 ans mais n’en a encore jamais profité.

Cette entente de collaboration annonce un avenir plus prospère pour la population de la Première Nation de Constance Lake et est le fruit de discussions entre la Première Nation, le ministère de l’Énergie et le ministère des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation. Elle illustre la réalisation des objectifs de l’accord politique de 2015 qui sont de travailler ensemble pour arriver à la réconciliation.

Cette entente avec la Première Nation de Constance Lake fait partie des nombreuses étapes de l’Ontario sur la voie de la guérison et de la réconciliation avec les peuples autochtones. Elle reflète l’engagement du gouvernement à travailler avec des partenaires autochtones et à créer ainsi un meilleur avenir pour tout le monde dans la province.

CITATIONS

« L’entente entre la Première Nation de Constance Lake et l’Ontario établit un précédent. En travaillant en collaboration, processus enraciné dans la confiance et le respect mutuels, nous avons renforcé nos relations avec l’Ontario. Les revenus promis aux termes de l’entente aideront à développer la capacité, renforcer notre culture et améliorer le bien-être pendant des décennies. Nous continuerons de suivre le chemin de la réconciliation avec l’Ontario, en songeant au passé, avec une vision claire d’un avenir meilleur pour la population de la Première Nation de Constance Lake. »

— Chef Rick Allen, Première Nation de Constance Lake

« L’entente de la Province avec la Première Nation de Constance Lake est un exemple important de mise en œuvre de l’accord politique de 2015 entre les Premières Nations et le gouvernement de l’Ontario. Ensemble, pendant presque deux ans, nous avons participé à un processus ouvert, respectueux et novateur qui produira des avantages à long terme et améliorera la prospérité de la Première Nation de Constance Lake. »

— Glenn Thibeault, ministère de l’Énergie

« Notre gouvernement a conclu avec la Première Nation de Constance Lake une entente qui aidera la communauté à bénéficier de la production hydroélectrique de la centrale Shekak-Nagagami. Les revenus fiables découlant de cette initiative amélioreront beaucoup les possibilités de développement économique dans la communauté, et illustrent comment les Premières Nations et la Province peuvent collaborer pour trouver des solutions mutuellement profitables. Cette entente fait partie des nombreuses étapes du cheminement de l’Ontario vers la guérison et la réconciliation avec les peuples autochtones. »

— David Zimmer, ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation

FAITS EN BREF

• L’entente a été négociée à la table de résolution des griefs du ministère de l’Énergie, un forum où les Premières Nations et le ministère de l’Énergie travaillent pour résoudre des griefs précis touchant l’infrastructure énergétique.
• L’entente rapportera entre un million et 1,2 million de dollars environ cette année à la Première Nation de Constance Lake et augmentera à 70 pour cent de l’indice des prix à la consommation par an à l’avenir.
• La Première Nation de Constance Lake* est affiliée au Matawa Tribal Council et est membre de la Nation Nishnawbe-Aski.
• La Première Nation de Constance Lake se trouve à 34 kilomètres à l’ouest de Hearst. Environ 800 personnes vivent dans la réserve et 800 autres vivent à l’extérieur.

Colin Nekolaichuk, Bureau du ministre, ministère de l’Énergie, Colin.Nekolaichuk@ontario.ca, 416-325-2690

Natasha Demetriades, ministère de l’Énergie Natasha.Demetriades@ontario.ca, 416-327-3855

NT5