Introducing the First Nations Data Centre: a new way to access First Nations data

Introducing the First Nations Data Centre:
a new way to access First Nations data

December 3, 2015 (Ottawa, ON) — The First Nations Information Governance Centre (FNIGC) is pleased to announce the First Nations Data Centre (FNDC), a new service that provides easier access to data from its reliable and respected survey work including the First Nations Regional Health Survey (FNRHS) and the First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey (FNREEES).

The first service of its kind, the FNDC provides greater access to FNIGC’s unpublished national survey data on a pay-per-use basis to those pursuing academic research, policy development, and program planning or evaluation.

The FNDC’s services are available in person at FNIGC’s Ottawa offices or online at FNIGC.ca/FNDC, a new website that includes an online application process for those looking to make use of data from the FNRHS (or the FNREEES, starting in spring 2016).

“The First Nations Data Centre is an exciting and important knowledge exchange initiative that significantly expands the access to FNIGC’s data sets.” says Gail Mc Donald, FNIGC’s Executive Director. “By providing more convenient access to data about First Nations communities it is our hope that we can further the understanding of First Nations health and well-being and nurture a body of research that can lead to improvements in the lives of First Nations people.”

The FNDC represents a continuation of FNIGC’s ongoing commitment to First Nations knowledge exchange which began in 2014 with the launch of FNIGC Data Online, a free online tool that provides access to FNIGC’s published data in the form of charts, tables and graphs.

Those seeking to use the FNDC will be subject to a comprehensive screening process that respects the First Nations principles of OCAP®, a set of standards that establish how First Nations data should be collected, protected, used and shared.

FNIGC, an incorporated non-profit organization operated by First Nations for First Nations, is the premier source of information about First Nations people living on reserve and northern communities in Canada.

-30 –

To learn more about the FNDC visit www.FNIGC.ca/FNDC or contact Maria Santos at msantos@fnigc.ca

For more information about FNIGC visit www.FNIGC.ca or contact info@fnigc.ca

Media requests: bmackay@fnigc.ca

@fnigc

facebook.com/FNIGC

youtube.com/FNIGC

———————————————————–

Le CGIPN lance le Centre de données des Premières Nations : une toute nouvelle façon d’accéder aux données des Premières Nations

Ottawa (Ontario), le 3 décembre 2015 — Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) est heureux d’annoncer le lancement du Centre de données des Premières Nations (CDPN), un nouveau service qui offre un meilleur accès aux données générées par ses enquêtes telles que l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations (ERSPN) et l’Enquête régionale sur la petite enfance, l’éducation et l’emploi chez les Premières Nations (EREEEPN).

Situé dans les bureaux d’Ottawa du CGIPN, le CDPN offre un accès amélioré aux données non publiées de nos projets d’enquête nationaux des Premières Nations grâce à un site Web dédié (FNIGC.ca/FNDC) et à une nouvelle procédure de demande en ligne. L’Accès aux données de l’ERSPN (et aux données de l’EREEEPN dès le printemps 2016) est offert selon une base de tarification par utilisation pour les chercheurs et les personnes responsables de l’élaboration des politiques, de la planification des programmes et de l’évaluation.

« Le Centre de données des Premières Nations est une importante et emballante initiative d’échange de connaissances qui accroit considérablement l’accès aux bases de données du CGIPN », indique Gail Mc Donald, directrice générale du CGIPN. « En offrant un accès plus facile et plus convivial à des données sur les communautés des Premières Nations, le CGIPN espère améliorer la compréhension de la santé et du bien-être des Premières Nations et favoriser un domaine de recherche pouvant mener à des améliorations dans la vie des Premières Nations. »

Les personnes demandant un accès au CDPN feront l’objet d’un processus complet de contrôle conforme aux principes de PCAP® des Premières Nations, un ensemble de normes définissant comment les données des Premières Nations doivent être collectées, protégées, utilisées et partagées.

Premier service de ce genre, le CDPN s’inscrit en continuité avec l’engagement continu du CGIPN envers l’échange de connaissances, lequel a commencé en 2014 avec le lancement des Données en ligne du CGIPN, un outil en ligne gratuit qui permet d’accéder aux données publiées du CGIPN sous forme de chartes, de tableaux et de graphiques.

Organisation constituée en société à but non lucratif dirigée par les Premières Nations et pour les Premières Nations, le CGIPN est la source privilégiée d’information sur les Premières Nations qui vivent dans les 634 réserves et collectivités nordiques au Canada.

– 30 –

Pour en savoir plus sur le CDPN, veuillez visiter le www.FNIGC.ca/FNDC

ou communiquez avec Maria Santos à msantos@fnigc.ca

Pour plus d’information sur le CGIPN, veuillez visiter le www.FNIGC.ca

ou communiquez avec nous à info@fnigc.ca

Pour toute demande des médias, veuillez communiquer avec Brad Mackay à bmackay@fnigc.ca

@fnigc

facebook.com/FNIGC

youtube.com/FNIGC