National Chief Bellegarde Presses Federal Government to Comply with Human Rights Tribunal Order: “Our Children Cannot Wait”
November 23, 2016
National Chief Bellegarde Presses Federal Government to Comply with Human Rights Tribunal Order: “Our Children Cannot Wait”
(Ottawa, ON)― Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde has filed a motion with the Canadian Human Rights Tribunal (CHRT) to once again push Canada to take action to address the Tribunal’s January 2016 ruling that Canada is discriminating against First Nations children in its provision of First Nations child and family services. The motion calls for the Tribunal to issue another compliance order to the government and sets the stage for further orders and other actions should the government continue to ignore the Tribunal’s ruling.
“The Trudeau Government has repeatedly said that the most important relationship for Canada to rebuild is the one with Indigenous peoples. It’s time to move beyond words, end this impasse and implement the Tribunal’s decision and provide fairness and justice for First Nations children,” said AFN National Chief Bellegarde. “We will not wait idly while another generation is subjected to discriminatory funding. Our children cannot wait. We need immediate remedies and a long-term approach to ensure our children are safe and raised in healthy, caring environments.”
A number of parties and intervenors in the original human rights complaint filed motions on November 22, 2016 with the Tribunal, covering all aspects of the complaint in order to get action from Canada. The parties include the First Nations Child and Family Caring Society, Chiefs of Ontario and Nishnawbe Aski Nation. The AFN’s motion specifically focuses on the need for a process to address mid-term and long-term relief to support and reform First Nations child and family services. Other motions filed today address the need for action in other areas, including immediate relief.
The filing today comes in the wake of the unanimous passing of a motion in the House of Commons on November 1 calling for, among other things, immediate investments of $155 million in new funding. This would help to address the shortfall in federal funding for the delivery of child welfare, and implementing the full definition of Jordan’s Principle, which calls for equitable access to government services available to other children in Canada.
“We recognize that it will take a lot of effort and collaboration to reform the child welfare system in Canada. We don’t want to dismiss what is necessary to address medium to long term needs to protect First Nations children and to ensure the system is reflective of our goals of restoring First Nations jurisdiction and responsibility for our own children. But the resources that we are talking about are needed now in our family services agencies,” added National Chief Bellegarde.
The CHRT released its original decision on January 26 of this year, finding that the federal government is discriminating against First Nations children and families on reserve by providing flawed and inequitable child welfare services for decades. The decision further stated that the Government of Canada has failed to fully implement Jordan’s Principle.
The AFN is the national organization representing First Nations citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Updates.
―30―
For media requests or more information, please contact:
Alain Garon
Bilingual Communications Officer
613-292-0857
agaron@afn.ca
Jenn Jefferys
Communications Officer
613-222-9656
jjefferys@afn.ca
—————————————————–
le 23 nov. 2016
Le Chef national Perry Bellegarde presse le gouvernement fédéral de se conformer à une ordonnance du Tribunal des droits de la personne : « Nos enfants ne peuvent pas attendre »
OTTAWA, – Perry Bellegarde, Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), a déposé une motion auprès du Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP) pour pousser encore une fois le Canada à prendre des mesures afin de donner suite à la décision de janvier 2016 du Tribunal, selon laquelle le Canada fait preuve de discrimination à l’égard des enfants des Premières Nations en ce qui concerne sa prestation de services destinés aux familles et aux enfants des Premières Nations. La motion demande au Tribunal d’émettre une autre ordonnance exécutoire au gouvernement, et elle ouvre également la voie à l’émission d’autres ordonnances et mesures si le gouvernement continue d’ignorer la décision du Tribunal.
« Le gouvernement Trudeau a dit à maintes reprises que la relation la plus importante à restaurer pour le Canada est celle avec les peuples autochtones. Il est temps de laisser de côté les discours, de mettre fin à cette impasse et d’appliquer la décision du Tribunal afin d’offrir équité et justice aux enfants des Premières Nations », a déclaré le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde. « Nous n’allons pas attendre les bras croisés alors qu’une autre génération est soumise à un financement discriminatoire. Nos enfants ne peuvent pas attendre. Nous avons besoin de solutions immédiates et d’une approche à long terme pour nous assurer que nos enfants sont en sécurité et grandissent dans des environnements sains et accueillants. »
Des parties et des intervenants ayant participé au dépôt de la plainte originale portant sur les droits de la personne ont présenté des motions le 22 novembre 2016 auprès du Tribunal, couvrant tous les aspects de la plainte afin d’obtenir des mesures du Canada. Ces parties comprennent la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada, les Chefs de l’Ontario et la nation Nishnawbe-Aski. La motion de l’APN se concentre spécifiquement sur la nécessité de mettre en place un processus afin de prendre en charge l’aide à moyen et à long terme pour appuyer et réformer les services aux familles et aux enfants des Premières Nations. D’autres motions déposées aujourd’hui abordent la nécessité d’agir dans d’autres secteurs, y compris l’aide immédiate.
La motion d’aujourd’hui s’inscrit dans la foulée de l’adoption unanime par la Chambre des communes, le 1er novembre, d’une motion réclamant entre autres l’investissement immédiat de fonds supplémentaires de 155 millions de dollars. Ces investissements contribueraient à combler le déficit du financement fédéral quant à la prestation de soins de santé pour les enfants, et à mettre en œuvre de façon intégrale le Principe de Jordan, qui consiste à assurer un accès équitable aux services gouvernementaux offerts aux autres enfants du Canada.
« Nous reconnaissons que la réforme du système de soins de santé pour les enfants exigera beaucoup d’efforts et de collaboration. Nous ne voulons pas rejeter les mesures qui sont nécessaires pour prendre en charge les besoins à moyen et à long terme afin de protéger les enfants des Premières Nations et pour veiller à ce que le système reflète nos objectifs visant à redonner aux Premières Nations la juridiction et la responsabilité de nos propres enfants. Toutefois, nos agences de services aux familles ont besoin dès maintenant des ressources dont nous parlons », a ajouté le Chef national Bellegarde.
Le TCDP, qui a rendu sa décision originale le 26 janvier de cette année, a statué que le gouvernement fédéral fait preuve de discrimination à l’endroit des enfants et des familles des Premières Nations vivant sur les réserves en leur dispensant depuis des décennies des services déficients et inéquitables en matière de protection de l’enfance. La décision stipule en outre que le gouvernement du Canada a omis de mettre pleinement en œuvre le principe de Jordan.
L’Assemblée des Premières Nations est un organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations du Canada. Suivez l’APN sur Twitter @AFN_Updates.
– 30 –
Renseignements :
Alain Garon
Agent de communications bilingue
613 292-0857
agaron@afn.ca
Jenn Jefferys
Agente de communication
613 222-9656
jjefferys@afn.ca
This article comes from NationTalk:
https://nationtalk.ca
The permalink for this story is:
https://nationtalk.ca/story/national-chief-bellegarde-presses-federal-government-to-comply-with-human-rights-tribunal-order-our-children-cannot-wait-2
Comments are closed.