Native Women’s Association of Canada’s National Webinars

PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE RELEASE

Native Women’s Association of Canada’s National Webinars 

Perceptions of Safety and Issues of
Domestic Violence Experienced by Aboriginal women and Girls 

OTTAWA, August 20, 2015 – The Native Women’s Association of Canada’s (NWAC) will be initiating two National Webinars on September 10^th, 2015 intended to build upon NWAC’s work under Project PEACE, focusing on gathering more research on perceptions of safety experienced by Aboriginal women and girls and issues of violence experienced by Aboriginal women and girls and Aboriginal men and boys.

Two separate National Webinars will be held and hosted by NationTalk, the first one will be for Aboriginal women and girls to review survey results and to review outcomes from 18 focus group discussions, resulting in refined recommendations that will be used to develop tools and resources for Aboriginal women and girls; the 2^nd National Webinar will be held for Aboriginal men and boys to review survey results and to review outcomes from the focus group discussions, resulting in refined recommendations that will be used to develop tools and resources for Aboriginal men and boys.

National Webinar Dates & Times:
September 10^th , 2015 – noon – 1:30 P.M.  E.S.T. (Aboriginal Women & Girls)
September 10^th, 2015 – 2:30 P.M. – 4:00 P.M. (Aboriginal Men & Boys)

The Native Women’s Association of Canada is the national organization representing First Nation and Metis women in Canada.

For information please contact:
Gail Gallagher
Manager, Violence Prevention & Safety
1 Nicholas Street, 9th Floor
Ottawa, ON K1N 7B7
Toll free:1-800-461-4043
Tel.: 613-722-3033 x. 225
ggallagher@nwac.ca

—————

COMMUNIQUÉ – PUBLICATION IMMÉDIATE

Webinaires nationaux de l’Association des femmes autochtones du Canada 

Perceptions de la sécurité et des questions liées à la violence familiale auxquelles sont confrontées les femmes et les filles autochtones 

OTTAWA, le 20 août 2015 – Pour faire suite au travail effectué dans le cadre du Projet PEACE (prévention, éducation, action, changement et évaluation), l’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) lancera deux webinaires à l’échelle nationale le 10 septembre 2015. Ces webinaires permettront de recueillir d’autres éléments de recherche sur les perceptions de la sécurité et les questions liées à la violence à laquelle sont confrontées les femmes et les filles autochtones, de même que les hommes et les garçons autochtones.

Il y aura deux webinaires distincts, qui seront accueillis par NationTalk : le premier à l’intention des femmes et des filles autochtones, pour passer en revue les résultats du sondage et des 18 groupes de discussion; les recommandations affinées qui en découleront serviront à élaborer des outils et des ressources pour les femmes et les filles autochtones. Dans le deuxième webinaire national, les hommes et les garçons autochtones seront à leur tour invités à passer en revue les résultats du sondage et des discussions de groupe, ce qui permettra de formuler des recommandations affinées en vue de produire des outils et des ressources pour les hommes et les garçons autochtones.

Dates et heures des webinaires nationaux :

Le 10 septembre 2015 – de midi à 13 h 30 HNE (femmes et filles autochtones)
Le 10 septembre 2015 – de 14 h 30 à 16 h HNE (hommes et garçons autochtones) 

L’Association des femmes autochtones du Canada est l’organisme national qui représente les femmes des Premières Nations et les Métisses au Canada.

Pour obtenir plus d’information, communiquer avec :
Gail Gallagher, gestionnaire
Sécurité et prévention de la violence
1, rue Nicholas, 9^e étage
Ottawa (Ontario)  K1N 7B7

Téléphone :     613-722-3033, poste 225
Sans frais :      1-800-461-4043
Courriel :         ggallagher@nwac.ca