NWAC Applauds the Assembly of First Nations’ Chief who Resolved to Address Missing and Murdered Indigenous Women and Girl in Canada

PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE RELEASE

July 23, 2012 (Ottawa, ON) – The Native Women’s Association of Canada (NWAC) is pleased with a resolution passed during the Assembly of First Nations (AFN) Annual General Assembly last week. The resolution on Missing and Murdered Indigenous Women and Girls calls for clear and definable actions for the AFN and Canada to bring an end to the high rates of violence against Indigenous women and girls.

“The resolution and the numerous discussions on the issue that took place during the assembly of Chiefs is a clear indication that the safety and security of Indigenous women and girls is of paramount importance to the First Nations’ leadership,” said NWAC President, Jeannette Corbiere Lavell. The AFN resolution on Missing and Murdered Indigenous Women and Girls in Canada directs the National Chief and the AFN to support the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) inquiry process regarding the disappearances and murders of Indigenous women and girls in Canada. “We are pleased that the resolution also includes support for our work at the international level and recognizes, supports and reinforces actions required to bring light to the issue,” further commented President Corbiere Lavell.

It also designates October 4th as a National Day of Remembrance and calls on all First Nations to join NWAC and others across Canada to host a candlelight vigil in their communities and to participate in and hold events that raise awareness and support families who have lost a loved one to violence.

“We would like to thank the many Chiefs, their staff, and community leaders who worked to bring this resolution forward,” President Corbiere Lavell stated. “In particular, I would like to thank Grand Chief Derek Nepinak, Assembly of Manitoba Chiefs (AMC), Grand Chief Morris Swan-Shannacappo, Southern Chiefs Organization (SCO) and, Grand Chief David Harper, Manitoba Keewatinowi Okimakanak (MKO) for taking the lead and making these issues a priority for the 2012 AFN Annual General Assembly. Meegwetch.”

The resolution goes further than most and directs the AFN to convene a National Forum and Special Chiefs Assembly on Justice and Community Safety in 2012-13 and to collaborate with NWAC to include a focus on Murdered and Missing Indigenous Women Native Women’s Association of Canada and Girls. To further raise awareness, the resolution includes a call for a National Day of Action on October 18th, 2012, and directs the AFN to call on the RCMP to establish a National Integrated RCMP and Police Task Force on Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

-30-

For more information on NWAC please contact:

Claudette Dumont-Smith
Executive Director
Native Women’s Association of Canada
Tel : (613) 722-3033 ext. 223
E-mail: cdumontsmith[at]nwac.ca
www.nwac.ca

————–

COMMUNIQUÉ – PUBLICATION IMMÉDIATE

L’AFAC APPLAUDIT LES CHEFS DE L’ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES
NATIONS QUI ONT RÉSOLU DE S’ATTAQUER AU PROBLÈME DES
FEMMES ET DES FILLES AUTOCHTONES DISPARUES ET ASSASSINÉES
AU CANADA

OTTAWA (Ontario), le 23 juillet 2012 – L’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) est heureuse de la résolution adoptée pendant l’assemblée générale annuelle de l’Assemblée des Premières Nations (APN), la semaine dernière. La résolution à propos des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées réclame des mesures claires et définissables pour mettre fin aux taux élevés de violence envers les femmes et les filles autochtones.

« La résolution et les nombreuses discussions à ce sujet qui ont eu lieu pendant l’assemblée des chefs indiquent clairement que la sécurité des femmes et des filles autochtones est d’une importance primordiale pour les dirigeants des Premières Nations, a dit la présidente de l’AFAC, Jeannette Corbiere Lavell.

La résolution de l’APN sur les femmes et des filles autochtones disparues et assassinées au Canada enjoint au chef national et à l’AFN d’appuyer le processus d’enquête du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) sur la disparition et l’assassinat de femmes et de filles autochtones au Canada. « Nous sommes heureuses que la résolution comprenne aussi l’appui de l’APN pour notre travail au niveau internationale et qu’elle reconnaisse, appuie et renforce la prise des mesures nécessaires pour faire la lumière sur cette question », ajoutait la présidente Corbiere Lavell.

Par cette résolution, l’APN désigne aussi le 4 octobre à titre de Journée nationale de souvenir et demande à toutes les Premières Nations de se joindre à l’AFAC et à d’autres groupes partout au Canada pour tenir des veilles aux chandelles dans leurs communautés et participer à des activités de sensibilisation et d’appui aux familles qui ont perdu un être cher à la violence, et à organiser de telles activités.

« Nous tenons à remercier les nombreux chefs, leur personnel et les dirigeants des communautés qui ont travaillé pour présenter cette résolution », a déclaré la présidente Corbiere Lavell. « Je remercie en particulier le grand chef Derek Nepinak, de l’Assemblée des chefs du Manitoba, le grand chef Morris Swan-Shannacappo, de l’Organisation des chefs du Sud, et le grand chef David Harper, de Manitoba Keewatinowi Okimakanak, qui ont piloté ce dossier et fait de ces questions une priorité à l’assemblée générale annuelle 2012 de l’APN. Meegwetch. »

Cette résolution va plus loin que la plupart et enjoint à l’APN de convoquer un forum national et une assemblée spéciale des chefs sur la justice et la sécurité communautaire en 2012-2013 et de collaborer avec l’AFAC pour que la question des femmes et des filles autochtones assassinées et disparues en fasse partie. Pour insister sur la sensibilisation, la résolution demande l’établissement d’une Journée nationale d’action le 18 octobre 2012 et demande à l’APN d’inviter la GRC à mettre sur pied un groupe de travail national intégré, groupant la GRC et les autres services de police, sur le problème des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées.

-30-

Pour obtenir plus d’information, communiquer avec :

Claudette Dumont-Smith, directrice
Association des femmes autochtones du Canada
Téléphone : 613-722-3033 poste 223
Courriel : cdumontsmith[at]nwac.ca
Site Web : www.nwac.ca

(mb)