NWAC Thanks 2012 Sisters In Spirit Vigil Organizers for the Record Breaking 172 Vigils that took place across Canada and Internationally

 

 

 

 

 

 

PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE RELEASE

NWAC Thanks 2012 Sisters In Spirit Vigil Organizers for the Record Breaking 172 Vigils
that took place across Canada and Internationally

October 17, 2012 (Ottawa, ON) – The Native Women’s Association of Canada (NWAC) is pleased to announce that a Record Breaking 172 Sisters in Spirit Vigils registered across Canada for October 4^th 2012. NWAC thanks all organizers, partners, supporters and communities who came together to make this event such a success! Tens of thousands of concerned citizens attended vigils from coast to coast to coast. NWAC is also pleased to announce strong participation from the international community with SIS Vigils held in Bolivia, Mexico, Germany and at nine venues in the United States. We appreciate the outstanding work done in each community to raise the issue of missing and murdered Aboriginal women and girls.

A complete list of the 2012 Sisters In Spirit Vigil locations is available visit:

http://www.nwac.ca/programs/2012-vigil-locations

October 4^th is an important day where we honour the lives of missing and murdered Aboriginal women and girls and support families who have been tragically touched by the loss of a loved one to violence. Vigils take many forms: a rally, a candle-light vigil, a workshop, a moment of silence, a walk, or a gathering of people to share memories and a meal. Together, the Vigils demonstrate the strong movement for social change supported by all those who call for the end of violence against Aboriginal women and girls.

No other event in Canada brings so many Aboriginal communities and Canadian citizens together to specifically celebrate, honour and support Aboriginal women and girls. “There are so many people to thank for making October 4^th such a success. Thank you to the communities for successfully completing the ‘ground work’ and for organizing such wonderfully solemn and peaceful events,” expressed President of NWAC Michèle Audette.

NWAC believes there were more communities that honoured October 4^th but perhaps did not have time to register their Vigils. We are still accepting registrations so that all efforts will be included in the final tally. Registration Forms available at:

http://www.nwac.ca/programs/2012-vigil-registration.

On October 4^th, NWAC also issued a petition, calling for a national inquiry. We invite anyone and everyone to sign this petition and return completed documents to NWAC as soon as possible. To retrieve a copy of the petition visit:

http://nwac.ca/sites/default/files/download/NWAC/2012%20NWAC%20Inquiry%20Petition_FINAL.pdf

Thank you for your support!

 

– 30-

 

For additional information please contact:

Irene Goodwin, igoodwin@nwac.ca

Director, Evidence to Action

Tel.: 613-722-3033 ext. 225

Toll Free:  1-800-461-4043

 —————

COMMUNIQUÉ – PUBLICATION IMMÉDIATE

L’AFAC remercie les organisateurs des veilles de Sœurs par l’esprit 2012 pour la tenue du nombre record de 172 veilles, d’un bout à l’autre du Canada et dans d’autres pays

Le 17 Octobre, (Ottawa, ON) – L’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) est heureuse d’annoncer qu’un nombre record de 172 veilles de Sœurs par l’esprit ont été enregistrées d’un bout à l’autre du pays pour le 4 octobre 2012. L’AFAC remercie tous les organisateurs, les partenaires, les sympathisants et les communautés qui se sont rassemblés pour faire de cet événement une telle réussite! Des dizaines de milliers de citoyens préoccupés, d’un océan à l’autre, ont participé à ces veilles. L’AFAC est heureuse d’annoncer aussi une forte participation de la communauté internationale, des veilles de Sœurs par l’esprit ayant eu lieu en Bolivie, au Mexique, en Allemagne et à neuf endroits différents aux États-Unis. Nous apprécions le travail exceptionnel qui s’est fait dans chaque communauté pour attirer l’attention sur la question des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées.

On peut consulter la liste complète des veilles de Sœurs par l’esprit 2012, sur le site Web de l’AFAC, à l’adresse suivante : http://www.nwac.ca/programs/2012-vigil-locations 

Le 4 octobre est une journée importante, où nous rendons hommage à la vie des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées et nous exprimons notre appui aux familles touchées si tragiquement par la perte d’un être cher à cause de la violence. Les veilles prennent différentes formes : manifestation, veille à la chandelle, atelier, moment de silence, marche ou rassemblement pour partager des souvenirs et un repas. Ensemble, les veilles de Sœurs par l’esprit sont l’expression d’un mouvement fort en faveur d’un changement social, appuyé par tous ceux et celles qui veulent la fin de la violence envers les femmes et les filles autochtones.

Aucun autre événement au Canada ne rassemble autant de communautés autochtones et de citoyens canadiens, pour célébrer, honorer et soutenir expressément les femmes et les filles autochtones. « Il y a tant de monde à remercier pour avoir fait du 4 octobre une telle réussite », a dit la présidente de l’AFAC, Michèle Audette. « Merci aux communautés qui ont préparé le terrain et organisé des événements si merveilleusement solennels et paisibles. »

 L’AFAC croit qu’il y a d’autres communautés encore qui ont honoré le 4 octobre, mais qui n’ont peut-être pas eu le temps d’enregistrer leurs veilles. Nous acceptons encore les inscriptions, pour que tous les efforts soient inclus dans le compte final. On trouve les formulaires d’inscription sur le site Web de l’AFAC, à l’adresse suivante :

http://www.nwac.ca/programs/2012-vigil-registration.

 Le 4 octobre, l’AFAC a également produit une pétition pour demander la tenue d’une enquête nationale. Nous invitons tout le monde à signer et à faire signer cette pétition, et à retourner les documents signés à l’AFAC dès que possible. Pour obtenir une copie de la pétition, voir :

http://www.nwac.ca/sites/default/files/download/NWAC/2012%20NWAC%20Inquiry%20Petition_francais_FINALE.pdf

Merci de votre appui!

 

– 30-

 

Pour obtenir plus d’information, communiquer avec : 

Irene Goodwin, igoodwin@nwac.ca

Directrice, « De la preuve à l’action »

Téléphone :      613‑722‑3033, poste 225

Sans frais :       1‑800‑461‑4043