Official launch of the “Commission d’enquête : Écoute, Réconciliation et Progrès”

by ahnationtalk on March 17, 201730 Views

Kahnawake, March 16, 2017 – Quebec Native Women (QNW) wishes to express its point of view regarding the “Commission d’enquête : Écoute, Réconciliation et Progrès”, which will investigate the relationship between Indigenous people and certain public institutions in the province of Québec. This inquiry, announced in December 2016, in reaction to the revelations of serious abuse suffered by numerous Indigenous women and calls for action from many Indigenous organizations. QNW would like to recognize how quickly the commission has worked on the implementation of this inquiry.

First, it is important to highlight the courage and resilience of the Indigenous women who have spoken out and who are speaking out against the injustices they are experiencing today. With the creation of this inquiry, due primarily to the courage of these women, will shed light on the important issues faced by many Indigenous peoples in Quebec. QNW is encouraging Indigenous women who have faced discrimination and racism by one or more of the six public institutions involved in the inquiry: police, correctional, legal, health and social services and youth protection services to accept the invitation from the Commission to participate in the inquiry.

QNW would like to highlight the significant involvement of an Eeyou woman, Janet Mark, on the Commission’s team as the Indigenous Relations Coordinator. QNW echo’s Janet Mark statements regarding the urgent need to appoint additional Indigenous people on the Commission’s team as well as her request on the need for the presence of Indigenous stakeholders and psychological support during and following the hearings.

However, following today’s press conference, QNW is also concerned that conclusion will be drawn before all interested parties can express themselves. The absence of recognition of discrimination and racism within the public services of Quebec will be an obstacle to achieving the objectives of the inquiry.

“We are satisfied with the Commission’s mandate, but now that is officially launched, it is all the more important for Indigenous organizations such as QNW to participate in order to accompany women throughout this process and to ensure that their voices are heard, understood and respected. A nation-to-nation collaboration will be a key element in the success of this inquiry, the conclusion of which will have a significant impact on the reconciliation between our people,” said Viviane Michel, QNW’s president.

-30-

Source :

Laureanne Fontaine, Communication Officer communication@faq-qnw.org / Tel.: 450-632-0088 ex. 232

————-

Lancement officiel de la commission d’enquête : Écoute, réconciliation et progrès

Kahnawake, 16 mars 2017 – Femmes Autochtones du Québec (FAQ) souhaite réagir au lancement officiel de la commission d’enquête provinciale qui se penchera sur les relations entre les autochtones et certaines institutions publiques du Québec. Après plus d’un an d’attente, l’annonce de cette enquête, en décembre 2016, fut un soulagement et une réjouissance à la suite des nombreuses dénonciations et revendications des femmes autochtones et de diverses organisations autochtones de la province. En ce sens, FAQ désire faire mention de la rapidité dont la commission a fait preuve quant à sa mise en œuvre.

Tout d’abord, il est important de souligner le courage et la résilience des femmes qui ont dénoncé et qui dénoncent les injustices qu’elles vivent encore aujourd’hui. Elles ont permis la création de cette commission d’enquête qui doit faire la lumière sur d’importants enjeux qui touchent les peuples autochtones au Québec. FAQ encourage les femmes autochtones d’accepter l’invitation lancée par les membres de la commission à venir témoigner de la discrimination et du racisme dont elles ont pu être victimes par l’une ou plusieurs des six institutions publiques visées par l’enquête, soit les services policiers, les services correctionnels, les services de justice, les services de protection de la jeunesse, les services de santé et les services sociaux.

Il faut également mentionner la participation importante d’une femme Eeyou, Janet Mark, au sein de l’équipe de la commission, en tant que coordonnatrice des relations avec les autochtones. FAQ appui d’ailleurs Janet Mark dans ses propos quant au besoin criant d’embauche d’un plus grand nombre d’autochtones au sein de la commission d’enquête. FAQ soutient également la demande de Janet Mark qui rappelle la nécessité et l’importance de la présence d’intervenants autochtones et de support psychologique pendant et suivant la tenue des audiences.

Toutefois, à la suite de la conférence de presse d’aujourd’hui, 16 mars 2017, FAQ craint que des conclusions soient tirées d’avance et ce, avant même que tous les partis intéressés voulant s’exprimer puissent le faire. L’absence de reconnaissance de la discrimination et du racisme qui existent au sein des services publics québécois et faire fi de ceux-ci constituerait un frein à la réalisation des objectifs de la commission d’enquête.

« Nous sommes satisfaites du mandat de la commission d’enquête, mais maintenant que celle-ci est officiellement lancée, il est d’autant plus important pour les organisations autochtones telles que FAQ d’y participer afin d’accompagner les femmes tout au long du processus et de s’assurer que leur voix soit entendue, comprise et respectée. Une collaboration de nation à nation sera un élément clé pour la réussite de cette commission d’enquête dont la conclusion aura un impact important dans la réconciliation de nos peuples » mentionne Viviane Michel, présidente de FAQ.

-30-

Renseignements :

Lauréanne Fontaine, Responsable des communications

Courriel : communication@faq-qnw.org | Tel.: 450-632-0088 ex. 232

NT5

Send To Friend Email Print Story

Comments are closed.

NationTalk Partners & Sponsors Learn More