KNOWLEDGE TRANSLATION COORDINATOR 080R2-22-2
OGWANOHGWATRAE, HEALTH SERVICES
CONTRACT

Applications will be received by Six Nations of the Grand River and Grand River Employment & Training (GREAT) up until 4:00 p.m. EST, Wednesday, July 6, 2022, for the Knowledge Translation Coordinator with Ogwanohgwatrae,, Health Services Department.  The Six Nations of the Grand River Application for Employment Form, Job Posting and Job Description are available for printing from the www.greatsn.com website.  Online applications accepted through https://www.vscyberhosting.com/sixnations/. NO LATE APPLICATIONS ACCEPTED.

Applicants from Six Nations and other First Nations will be given preference to deliver programs and services in a First Nations community.

JOB SUMMARY: The Knowledge Translation Coordinator reports to and works under the direction and supervision of the Mental Wellness Portfolio Lead and in cooperation with Ogwanohgwatrae:’  Tseh Niyogwai:ho`de` (Our Hodi:noshoni Beliefs) Cultural Advisors and Traditional Medicine Practitioners.

The Knowledge Translation Coordinator role is to support Ogwanohgwatrae:’  Tseh Niyogwai:ho`de`  Cultural Advisors in their work with Six Nations Health Services, Six Nations community and Traditional Medicine Practitioners.  The Translation Coordinator will support the development of resources that create awareness, motivation and provide tools for clients, families, health care professionals and the community that foster traditional Hodi:noshoni healthy lifestyle.

BASIC QUALIFICATIONS:

• University Degree or College Diploma
• Strong multi-media background
• Must possess an ability to communicate with diverse cultural and educational backgrounds
• Three (3) years’ experience in program coordination
• Demonstrated knowledge and understanding of Hodi:noshoni way of life
• Hodi:noshoni ancestry with understanding, practice and sharing of Hodi:noshoni history, culture, traditions, principles and values
• Knowledge of Hodi:noshoni concepts of health and wellness
• Resource development experience
• Demonstrated strong interpersonal, verbal and written communication skills
• Must possess a valid Ontario G Driver’s License, own vehicle and be willing to travel

SUBMISSION PROCEDURE: (Choose one method ONLY):

Method #1:  Online

1. Please visit: https://www.vscyberhosting.com/sixnations/ to access our job board and follow the directions to apply.
2. Please ensure all required documents are provided/uploaded with your application package, which include:
   1. Cover letter including your band name and number (if applicable). Please indicate in your letter how your education and experience qualifies you for this position.
   2. Recent resume clearly identifying that you meet the Basic Qualifications of this position as stipulated above.
   3. Copy of your education diploma/degree/certificate and transcript.
3. If you have any questions or need assistance please reach out to Lesleigh Rusnak, Staffing Officer at 519-445-2223 ext 4343 or via email at [email protected].

Method #2: GREAT – Applications must include all of the following:

1. Printed, filled in and authorized Six Nations of the Grand River Application for Employment Form.
2. Cover letter including your band name and number (if applicable). Please indicate in your letter how your education and experience qualifies you for this position.
3. Recent resume clearly identifying that you meet the Basic Qualifications of this position as stipulated above.
4. Photocopy of your education diploma/degree/certificate and transcript.
5. Place all documents listed above in a sealed envelope and mail to or drop off at:

Knowledge Translation Coordinator – Contract – 080R2-22-2
c/o Reception Desk
Grand River Employment & Training (GREAT)
P.O. Box 69, 16 Sunrise Court
Ohsweken, Ontario  N0A 1M0