MAMU!: the only Aboriginal Employment Fair in Québec

Montreal, March 10th 2016 – In partnership with the Education and Employability Circle of the Montreal Urban Aboriginal Community Strategy NETWORK, the Urban Service Centre of Montreal of the First Nations Human Resources Development Commission of Quebec (FNHRDCQ) is please to invite you to the 6^th Edition of MAMU! Aboriginal Employment Fair to be held on Wednesday, March 16^th 2016, from 10am to 5pm, in Room 2F.4 of Dawson College.

MAMU means together in Innu language, this event is unique in Quebec, and its objectives are to eliminate barriers that Aboriginal people face relative to their integration into the job market, to promote the programs, employment, training and education opportunities that are available to Aboriginal community members. This event has been a success since 2010, and creates links with employers, training centres, Aboriginal and non-Aboriginal community organisations, students and job seekers.

During the MAMU! Aboriginal Employment Fair, visitors will meet employers and be inspired by the success stories of our honored guests. They will participate in networking activities and have the chance to win tablets. Our honored guests are composed of Ghislain Picard, Chief of the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Francine Buckell, Director of the Urban Strategy of the FNHRDCQ, Nakuset, Co-chair of the NETWORK, Delbert Sampson, Shuswap elder from British Colombia amongst others, will be part of the program. Working together for the future! Is our slogan and you are invited to join us.

-30 –

Source:

Mikayla Cartwright
Project Officer – MAMU! 2016
mcartwright@cdrhpnq.qc.ca

———————————————————————————————————————————

MAMU!: Le seul Salon Emploi Autochtone au Québec

Montréal, 10 mars 2016 – En partenariat avec le Cercle de l’éducation et de l’employabilité du RÉSEAU pour la Stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal, le Centre de service urbain de Montréal de la Commission de développement des ressources humaines des Premières Nations du Québec (CDRHPNQ) a le plaisir de vous inviter à la 6^e édition de MAMU! Salon Emploi Autochtone qui se tiendra mercredi, le 16 mars 2016 de10h à 17h à la salle 2F.4 du Collège Dawson.

MAMU! Veut dire ensemble en langue innue, cet événement unique au Québec ont pour objectif d’éliminer les barrières existantes à l’intégration des autochtones au marché du travail, de promouvoir les programmes et les opportunités en matière d’emploi, de formation et d’éducation disponibles à la communauté autochtone. L’événement est un succès depuis 2010 qui contribue à créer des liens avec des employeurs, des centres de formations, des organisations communautaires autochtones et non-autochtones, des étudiants et des chercheurs d’emplois.

Lors de MAMU! Salon Emploi Autochtone, les visiteurs pourront rencontrer les employeurs et s’inspirer des histoires à succès de nos invités d’honneur. Ils pourront participer aux activités de réseautage et avoir la chance de gagner une tablette électronique. Nos invités d’honneur composés de Ghislain Picard, Chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Francine Buckell, directrice de la Stratégie urbaine de la CDRHPNQ, Nakuset, Co-présidente du RÉSEAU, Delbert Sampson, aîné Shuswap de la Colombie-Britannique, feront partie de la programmation parmi d’autres. Travaillons ensemble pour l’avenir! Est notre slogan et venez vous joindre à nous.

-30 –

Source :

Mikayla Cartwright
Chargée de projet – MAMU! 2016
mcartwright@cdrhpnq.qc.ca