One In Five First Nations Partners With The First Nations Market Housing Fund

Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE

ONE IN FIVE FIRST NATIONS  PARTNERS WITH THE FIRST NATIONS MARKET HOUSING FUND  

Halifax, July 16^th, 2014 – Three more First Nations have decided to partner with the First Nations Market Housing Fund (the Fund) to help reach their goal of more homes in their communities. The total number of First Nations partnering with the Fund now stands at 137. 

“This is a very exciting time for the Fund as we witness more and more First Nations choosing to partner with us.” said John Beaucage, Chair of the Fund. “The hard work of First Nations leadership and staff across the country is paying off and their citizens are reaping the benefits – in the last six months alone more than 20 First Nations have made the decision to work with us.  These partnerships are an important step in helping First Nations create housing options that will lead to more vibrant and prosperous communities.”

The First Nations choosing to participate in today’s announcement are Aundeck Omni Kaning and Garden River of Ontario, as well as Okanagan Indian Band of British Columbia.  These three First Nations are among 59 First Nations approved for the Fund’s Credit Enhancement and Capacity Building programs. Together, they have been approved for $641 million dollars of credit backed by the Fund to support an estimated 4,000 loans for individuals or First Nation governments to build or renovate homes on reserve and settlement lands.     

“Aundeck Omni Kaning is working hard to bring exciting opportunities to the community for our citizens, including this new one to help us meet our housing goals. We like what the First Nations Market Housing Fund has to offer and we are keen to proceed with implementation.” stated Chief Patsy Corbiere.

Chief Lyle Sayers noted: “Through our partnership with the First Nations Market Housing Fund, Garden River First Nation has strengthened capacity within our Nation. By providing more market-based home-ownership options for our members, Garden River First Nation is fostering sustainable housing that will benefit the generations to come.”

Chief Byron Louis of the Okanagan Indian Band (OKIB) added: “Our partnership with the First Nations Market Housing Fund will allow OKIB to become an economically attractive option for our members looking to build or buy a home in our community by providing loan guarantees, while at the same time providing capacity building opportunities for our OKIB administration.”

The Fund is an innovative initiative established by the Government of Canada, through Canada Mortgage Housing Corporation (CMHC), to give First Nation members greater access to housing loans on reserve and on settlement lands, where appropriate. The Fund became operational in May 2008.

The federal government made a one-time investment of $300 million in the Fund to get it started. This investment is leveraged for a potential $3 billion to be available for housing investments on reserve and on settlement lands across Canada. 

It is completely voluntary for First Nations to make use of the market-based fund. The Fund recognizes the differences amongst First Nation communities and works with them on their own timelines to provide them with the choice and flexibility they need to address their unique housing challenges. 

The Fund helps First Nation communities by:

• Providing a 10% backstop for housing loans guaranteed by the First Nation;
• Providing financial leverage to negotiate with lenders that results in lower interest rates, reduced program access fees, risk sharing and administrative arrangements;
• Strengthening First Nation communities and supporting the idea of self-sufficiency by providing new financial literacy and financial management tools, encouraging good governance and financial transparency and developing capacity with education, information and innovative services.

For more information, please visit the Fund’s website at www.fnmhf.ca.

Media Contacts:

First Nations Market Housing Fund 
Deborah Taylor
Executive Director
613-740-9931

Aundeck Omni Kaning First Nation 
Patsy Corbiere
Chief
705-368-2228

Garden River First Nation
Anne Headrick,
Housing Department Supervisor, Economic Resource and Community Development     
705-946-6300, ext. 248

Okanagan Indian Band
Joseph Jack
Communications & Grants Coordinator
250-542-4328

BACKGROUNDER: A Snapshot of the First Nations Market Housing Fund’s latest Partners

Aundeck Omni Kaning

The Ojibway nation of Aundeck Omni Kaning is located on the North Channel of Manitoulin Island in Northern Ontario, and is a member of the United Chiefs & Councils of Mnidoo Mnising. Formerly known as the Ojibways of Sucker Creek, the Nation has reclaimed its Anishinaabe name to what it is now, which translates to “Where the crows nest”.  

Aundeck Omni Kaning is actively working to strengthen the cultural identity of its people. Programs are in place to revitalize both language and culture, and to preserve ceremony and knowledge within the Nation.

The total current membership of the Aundeck Omni Kaning First Nation is approximately 800 members, with some 380 members residing on the Nation’s 897 hectares of land.

Aundeck Omni Kaning First Nation has developed economic and employment opportunities for its membership, including the Wabuno Fish Farm and Processors, and Endaa-aang Tourism, creating jobs both within and outside the community. This has resulted in high employment levels among the Aundeck Omni Kaning membership.

Partnering with the First Nations Market Housing Fund will enable the further strengthening of skills, knowledge, and good governance in the community through the Capacity Development program, while at the same time enabling Aundeck Omni Kaning to offer more home ownership and renovation options in the community for members.

Garden River First Nation

The Garden River First Nation #199 is situated along the North Shore of the St. Mary’s River in the District of Algoma in Northern Ontario. The City of Sault Ste. Marie lies immediately west and the Village of Echo Bay can be found to the east. Garden River First Nation is also immediately north of the international border between Canada and the United States. 

Garden River First Nation’s reserve was created in 1850 with the signing of the Robinson-Huron Treaty.  The name of the Nation dates back to the time of the fur trade in Canada, when people living in the area were well known for their vegetable growing along the route the voyagers and explorers followed.

Today Garden River First Nation is a thriving community with 1,200 of its 2,700 members living within its 20,703 hectare reserve. Economic development initiatives, including band-owned and private enterprises in the community provide for employment opportunities for its members.

The Garden River First Nation is committed to creating a vibrant and effective housing system, which will contribute to the health and well-being of all community members. Garden River seeks to empower its householders in taking responsibility for their homes, and therefore provides a number of programs and services to support its members, including loans for homeownership and renovations backed by the First Nations Market Housing Fund.

Okanagan Indian Band

The Okanagan Indian Band is located on the shores of the beautiful Okanagan Lake near Vernon, BC. One of the eight Nations who make up the Okanagan Nation Alliance, the Okanagan Indian Band has 6 reserves with a total area of 11,282 hectares, including Duck Lake #7, Harris #3, Okanagan #1, Otter Lake #2, Priest’s Valley #6, and Swan Lake #4. Almost half of Okanagan Indian Band’s 1,964 band members reside in the community.

The Okanagan people call themselves Sqilxw in their language, which means “Dream in a spiral”.  The name reflects the importance Okanagan people place on the concept of unity. Members of the Okanagan Indian Band are also referred to Inkumupulux (Head of the Lake) in reference to both the people and where they have always lived.

A goal of the Okanagan Indian Band is to increase the number of band members residing within the community by making on-reserve housing the most economically attractive housing alternative. The Band encourages owner knowledge and responsibilities in the planning, financing, and management of their own housing projects. There are over 360 housing units in the community, with more developments in progress.

————————————

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

UNE PREMIÈRE NATION SUR CINQ S’ASSOCIE AU FONDS POUR LES LOGEMENTS DU MARCHÉ DESTINÉS AUX PREMIÈRES NATIONS  

Halifax, le 16 juillet 2014 – Trois autres Premières Nations ont décidé de s’associer au Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations (le Fonds) dont le but est de les aider à atteindre leur objectif qui est de produire plus de maisons dans leur communauté. Le nombre total de Premières Nations qui collaborent avec le Fonds atteint maintenant 137. 

« C’est un moment spécial pour le Fonds qui constate que de plus en plus de Premières Nations choisissent de s’associer à nous, a déclaré John Beaucage, président du Fonds. Le travail acharné des dirigeants et des employés des Premières Nations d’un bout à l’autre du pays porte ses fruits et leurs citoyens en ressentent les bienfaits – au cours des six derniers mois seulement, plus de 20 Premières Nations ont décidé de collaborer avec nous. Ces partenariats constituent une étape importante des efforts visant à aider les Premières Nations à créer des options de logement qui contribueront à rendre les communautés plus dynamiques et plus prospères. »

Les Premières Nations qui choisissent de participer à l’annonce d’aujourd’hui sont la nation Aundeck Omni Kaning et celle de Garden River, de l’Ontario, ainsi que la Bande indienne d’Okanagan, de la Colombie‑Britannique. Ces trois Premières Nations font partie des 59 dont la participation aux programmes d’amélioration des modalités de crédit et de développement du potentiel du Fonds a été approuvée. Globalement, elles ont été approuvées pour 641 millions dollars sous forme de crédit garanti par le Fonds afin de soutenir environ 4 000 prêts accordés à des individus ou des gouvernement des Premières Nations dans le but de construire ou de rénover des maisons situées dans des réserves ou sur des terres visées par un règlement.

« La nation Aundeck Omni Kaning travaille fort pour offrir des occasions intéressantes à nos citoyens, incluant celle-ci, afin de nous aider à atteindre nos objectifs en matière de logements. Nous aimons ce que le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations a à offrir et nous sommes très impatients de procéder à la mise en œuvre », a affirmé la chef Patsy Corbiere.

Le chef Lyle Sayers a souligné : « Grâce à notre partenariat avec le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations, la Première Nation de Garden River a accru la capacité de notre Nation. En offrant plus d’options d’accession à la propriété pour des logements du marché à ses membres, la Première Nation de Garden River favorise la production de logements durables qui profiteront aux générations futures. »

Le chef Byron Louis de la Bande indienne d’Okanagan (OKIB) a ajouté : « Notre partenariat avec le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations permettra à l’OKIB de devenir une option attrayante sur le plan économique pour ses membres qui veulent construire ou acheter une maison dans notre communauté en fournissant des garanties d’emprunt, tout en offrant des occasions de développement du potentiel pour les administrateurs de l’OKIB ».

Le Fonds est une initiative novatrice mise sur pied par le gouvernement du Canada, par l’entremise de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), dans le but d’offrir aux membres des Premières Nations un meilleur accès aux prêts à l’habitation dans les réserves et, le cas échéant, sur des terres visées par un règlement. Le Fonds a commencé ses activités en mai 2008.

Le gouvernement fédéral a donné le coup d’envoi au Fonds grâce à un investissement ponctuel de 300 millions de dollars. Cet investissement pourra atteindre 3 milliards de dollars qui seront consacrés aux logements dans les réserves et sur les terres visées par un règlement à l’échelle du Canada. 

Le Fonds tient compte des différences qui existent entre les communautés des Premières Nations et travaille avec elles pour établir leur calendrier en vue de leur offrir le choix et la souplesse dont elles ont besoin pour remédier aux problèmes de logement qui leur sont propres.  

Le Fonds aide les communautés des Premières Nations en :

• offrant un filet de sûreté de 10 % pour les prêts à l’habitation garantis par la Première Nation;
• servant de levier financier pour négocier avec les prêteurs dans le but d’obtenir des taux d’intérêt plus bas, des droits d’accès réduits aux programmes, un partage des risques et des ententes administratives;
• renforçant les communautés des Premières Nations et en appuyant l’idée d’autonomie en offrant de nouveaux outils de littératie financière et de gestion financière, en encourageant la saine gouvernance et la transparence financière ainsi que le développement du potentiel par l’éducation, l’information et des services novateurs.

Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site Web du Fonds au www.fnmhf.ca.
Personnes-ressources pour les médias : 
Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations 
Deborah Taylor
Directrice exécutive
613-740-9931

Première Nation Aundeck Omni Kaning 
Patsy Corbiere 
Chef
705-368-2228

Première Nation de Garden River 
Anne Headrick, 
Superviseure du Service du logement, Ressources économiques et développement communautaires      
705-946-6300, poste 248

Bande indienne d’Okanagan 
Joseph Jack
Coordonnateur des communications et des subventions
250-542-4328

DOCUMENT D’INFORMATION : Un aperçu des plus récents partenaires du Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations

Première Nation Aundeck Omni Kaning

La nation ojibwée d’Aundeck Omni Kaning est située dans le chenal du nord de l’île Manitoulin, dans le nord de l’Ontario, et est membre des Chefs et conseils unis de Mnidoo Mnising. Elle était auparavant connue sous le nom des Ojibways de Sucker Creek; la Nation a récupéré son nom Anishinaabe pour en arriver à celui qu’elle porte aujourd’hui, qui se traduit par « où les corbeaux nichent ».  

La nation Aundeck Omni Kaning s’efforce activement à renforcer l’identité de ses membres. Des programmes sont en place afin de revitaliser tant la langue que la culture et de préserver les activités cérémoniales et les connaissances au sein de la nation.

La nation Aundeck Omni Kaning compte actuellement environ 800 membres, dont quelque 380 membres résident sur les 897 hectares de terre de la nation.

La nation Aundeck Omni Kaning a développé des occasions économiques et d’emploi pour ses membres, notamment la pisciculture et l’établissement de transformation Wabuno et l’organisme Endaa-aang Tourism, créant des emplois à l’intérieur et à l’extérieur de la communauté. C’est pourquoi les niveaux d’emploi sont élevés chez les membres de la nation Aundeck Omni Kaning.

Grâce à son association avec le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations, elle sera en mesure d’accroître encore davantage ses compétences, ses connaissances et sa saine gouvernance de la communauté dans le cadre du Programme de développement du potentiel, tout en permettant à la nation Aundeck Omni Kaning d’offrir davantage d’options aux membres de la communauté pour acquérir ou rénover des maisons.

Première Nation de Garden River

La Première Nation n^o 199 de Garden River  est située le long de la rive nord de la rivière St. Mary, dans le district d’Algoma, dans le nord de l’Ontario. La ville de Sault Ste. Marie se situe immédiatement à l’ouest et à l’est, on trouve le village d’Echo. La Première Nation de Garden River est également située immédiatement au nord de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis. 

La réserve de la Première Nation de Garden River a été créée en 1850 avec la signature du Traité Robinson-Huron. Le nom de la nation remonte à l’époque de la traite des fourrures au Canada, lorsque les gens qui vivaient dans la région étaient bien connus pour leur production légumière le long de la route que suivaient les voyageurs et les explorateurs.

Aujourd’hui, la Première Nation de Garden River est une communauté florissante, avec 1 200 de ses 2 700 membres qui vivent dans sa réserve de 20 703 hectares. Les initiatives de développement économique, notamment les entreprises appartenant à la bande et celles du secteur privé au sein de la communauté, fournissent des occasions d’emploi à ses membres.

La Première Nation de Garden River est déterminée à créer un système de logement dynamique et efficace, ce qui contribuera à la santé et au mieux-être de tous les membres de la communauté. Garden River veut renforcer l’autonomie de ses ménages afin qu’ils puissent assumer les responsabilités associées à leur logement, et ce, en fournissant des programmes et des services pour soutenir ses membres, notamment en leur permettant d’obtenir des prêts garantis par le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations pour l’achat ou la rénovation de leurs maisons.

Bande indienne d’Okanagan

La Bande indienne d’Okanagan est située sur les rives du magnifique lac Okanagan, près de Vernon, en Colombie‑Britannique. Étant l’une des huit nations qui forment l’Okanagan Nation Alliance, la Bande indienne d’Okanagan compte six réserves s’étendant sur un total de 11 282 hectares, y compris les suivantes : Duck Lake n^o 7, Harris n^o 3, Okanagan n^o 1, Otter Lake n^o 2, Priest’s Valley n^o 6 et Swan Lake n^o 4. Près de la moitié des 1 964 membres de la Bande indienne d’Okanagan résident dans la communauté.

Dans leur langue, les membres d’Okanagan se nomment Sqilxw, ce qui signifie « rêve dans une spirale ». Le nom témoigne de l’importance que le peuple d’Okanagan accorde au concept de l’unité. Les membres de la Bande indienne d’Okanagan sont aussi appelés Inkumupulux (tête sur le lac) en rapport aux membres et au lieu où ils ont toujours vécu.

L’un des buts de la Bande indienne d’Okanagan est d’accroître le nombre de ses membres qui résident au sein de la communauté en faisant en sorte que les logements sur la réserve constituent une solution économique la plus attrayante possible. La Bande encourage les propriétaires à acquérir les connaissances nécessaires à la planification, le financement et la gestion de leurs propres ensembles de logements et à en assumer les responsabilités. Il y a plus de 360 logements dans la communauté, et d’autres ensembles sont en cours de construction.