New resources highlight the need for culturally safe cancer care in First Nations communities

New resources highlight the need for culturally safe cancer care
in First Nations communities

December 16, 2013 – While cancer affects everyone, rates of common cancers have increased among First Nations, Inuit and Métis people in the past few decades and in some populations are now at or above those in the general Canadian population.  A new report released today examines cancer control for First Nations across Canada and provides a baseline against which progress can be measured over the coming years.

“First Nations view health from a holistic perspective, so when we are presented with a problem, we look at it using many different lenses,” says Dr. Evan Adams, Board Member for the Canadian Partnership Against Cancer. “This report attempts to do just that. It looks at the many unique aspects of the cancer journey faced by First Nations, as well as showcasing the leading clinical practices and models of care to advance cancer control in our communities.”

The First Nations Cancer Control in Canada Baseline Report provides context for the cancer pathway for First Nations peoples and includes information on promising practices across the cancer control continuum. It looks at the patient experience from screening and diagnosis through to survivorship or palliative care, as well as challenges experienced by First Nations patients throughout their cancer journey.

“We are excited to be able to provide an overview of the landscape of First Nations cancer care and control as we currently know it,” says Lee Fairclough, Vice-President, Strategy, Knowledge Management and Delivery at the Partnership. “Addressing the gaps identified in this report will have a positive impact on the patient experience and outcomes and we are beginning to see this in our work with partners.”

The Canadian Partnership Against Cancer works closely with First Nations, Inuit and Métis peoples and organizations to advance culturally relevant and people-specific cancer control initiatives that best reflect their needs and priorities.

In 2014, the Partnership will release an Inuit Baseline Report and a Métis Baseline Report to further examine emerging priorities for action among these communities. The majority of information within the series of baseline reports for First Nations, Inuit and Métis cancer control are sourced from environmental scans completed in 2012.

To personalize the unique needs of this population, the Partnership also released today a new The Truth of It video that brings the First Nations cancer journey to life. In My cancer story, Alan Polchies Jr. shares his experience undergoing cancer treatment and the support he received from his community of St. Mary’s First Nation in Fredericton, New Brunswick. Now cancer free, Polchies talks about the importance of incorporating his culture and spirituality into his treatment.

For more information on First Nations, Inuit and Métis cancer control, please visit www.cancerview.ca.

About the Canadian Partnership Against Cancer

The Canadian Partnership Against Cancer works with Canada’s cancer community to reduce the burden of cancer on Canadians. Grounded in and informed by the experiences of those affected by cancer, the organization works with partners to support multi-jurisdictional uptake of evidence that will help to optimize cancer control planning and drive improvements in quality of practice across the country. Through sustained effort and a focus on the cancer continuum, the organization supports the work of the collective cancer community in achieving long-term population outcomes:  reduced incidence of cancer, less likelihood of Canadians dying from cancer, and an enhanced quality of life of those affected by cancer.

Advancing cancer control with and for First Peoples is a priority of the Canadian Partnership Against Cancer.

For more information, please contact:
Lenore Bromley
Canadian Partnership Against Cancer
Office: 416-915-9222 ext. 5781
lenore.bromley@partnershipagainstcancer.ca

Download PDF

————————————-

 

De nouvelles ressources mettent en lumière le besoin des Premières Nations
d’obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles

Le 16 décembre 2013 – Bien que nous soyons tous touchés par le cancer, les Premières Nations, les Inuits et les Métis ont vu les taux de cancers communs augmenter dans leurs collectivités au cours des dernières décennies. Dans certaines collectivités, les taux sont maintenant égaux ou supérieurs à ceux enregistrés dans le reste de la population canadienne. Un nouveau rapport rendu public aujourd’hui fait état de la lutte contre le cancer chez les Premières Nations au Canada et il fournit un point de référence qui servira à mesurer l’évolution de la situation au cours des prochaines années.

« Nous, les membres des Premières Nations, avons une approche holistique à l’égard de la santé. Ainsi, lorsque nous sommes confrontés à un problème, nous l’envisageons sous divers angles », de dire le Dr Evan Adams, administrateur du Partenariat canadien contre le cancer. « Le rapport a été rédigé dans cette optique. Il porte sur les nombreux aspects uniques de l’expérience globale du cancer chez les Premières Nations, et il met en évidence les pratiques cliniques et les modèles de soins exemplaires qui feront progresser la lutte contre le cancer dans nos collectivités. »

Le rapport de référence sur la lutte contre le cancer chez les Premières Nations canadiennes établit le contexte du parcours des collectivités des Premières Nations face au cancer, et il contient de l’information sur les pratiques prometteuses du continuum de la lutte contre le cancer. Il tient compte de l’expérience du patient dans son ensemble (du dépistage et du diagnostic jusqu’aux soins palliatifs ou à la survie), de même que des défis rencontrés par les patients membres d’une Première Nation durant leur expérience globale du cancer. Ce rapport est présentement disponible en anglais seulement. Le document est en cours de traduction et sera bientôt disponible en français.

« Nous sommes ravis de pouvoir offrir un aperçu de la situation actuelle des soins et de la lutte contre le cancer chez les Premières Nations », a déclaré Mme Lee Fairclough, vice-présidente, Gestion et transmission du savoir et Stratégie, au Partenariat. « La prise en charge des lacunes précisées dans ce rapport aura un effet positif sur l’expérience des patients et leur état de santé, et nous commençons à le constater dans nos travaux avec nos partenaires. »

Le Partenariat canadien contre le cancer travaille en étroite collaboration avec les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis et leurs organisations pour faire avancer des projets de lutte contre le cancer respectueux des valeurs culturelles, axés sur des segments particuliers de la population et conçus pour mieux refléter les besoins et les priorités.

En 2014, le Partenariat diffusera un rapport de référence sur les Inuits et un autre sur les Métis qui examineront plus en profondeur les nouvelles priorités, au sein de ces collectivités, qui exigent la prise de mesures. La majorité des renseignements contenus dans cette série de rapports de référence pour la lutte contre le cancer chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis sont tirés des analyses de l’environnement réalisées en 2012.

Afin de rendre concrets les besoins uniques qu’éprouve cette population, le Partenariat a également diffusé aujourd’hui une nouvelle vidéo de la série En toute vérité qui illustre le parcours contre le cancer d’un membre d’une Première Nation. Dans My cancer story, Alan Polchies Jr raconte l’expérience de son traitement contre le cancer et parle du soutien qu’il a reçu de sa collectivité, la Première Nation de St. Mary’s, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Maintenant exempt de cancer, M. Polchies parle de l’importance d’incorporer ses valeurs culturelles et sa spiritualité à ses traitements.

Pour obtenir davantage d’information sur la lutte contre le cancer chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis, veuillez visiter le site www.vuesurlecancer.ca.

À propos du Partenariat canadien contre le cancer

Le Partenariat canadien contre le cancer travaille de concert avec la communauté de la lutte contre le cancer du Canada pour réduire le fardeau du cancer chez les Canadiens. Inspiré et éclairé par les expériences des personnes touchées par le cancer, l’organisme collabore avec des partenaires afin d’appuyer la prise en charge, par les diverses autorités, des données probantes qui aideront à optimiser la planification de la lutte contre le cancer et à favoriser l’amélioration de la qualité des pratiques dans l’ensemble du pays. En déployant un effort soutenu et en se concentrant sur le continuum de la lutte contre le cancer, le Partenariat appuie la communauté de la lutte contre le cancer dans son travail visant à obtenir des résultats à long terme pour la population, à savoir la réduction de l’incidence du cancer, la diminution de la probabilité de décès par cancer chez les Canadiens, et l’amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer.

Faire progresser la lutte contre le cancer avec les Premières Nations et pour celles-ci constitue l’une des priorités du Partenariat canadien contre le cancer.

Pour obtenir un complément d’information, veuillez communiquer avec :

Lenore Bromley
Partenariat canadien contre le cancer
Bureau : 416‑915‑9222 (poste 5781)
lenore.bromley@partnershipagainstcancer.ca

Download PDF