Supreme Court of Canada – December Hearing Schedule

OTTAWA – The Supreme Court of Canada will hear the following appeals in December. Most hearings start at 9:30 a.m. ET. As the agenda is subject to change, please consult the hearing schedule for dates and times.

DATE OF HEARING	NAME AND CASE NUMBER
2025-12-02	Attorney General of Québec v. SGS Canada inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41334)
2025-12-03	Gaétan Ouellet v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (As of Right) (41785)
2025-12-04	His Majesty the King in Right of Canada v. Robert Vrbanic, et al. (Ont.) (Criminal) (As of Right) (41741)
2025-12-05	His Majesty the King v. Robert Joseph DeSutter (N.S.) (Criminal) (As of Right) (41754)
2025-12-08 – 2025-12-09	Nisga’a Nation, as represented by the Nisga’a Lisims Government v. Malii also known as Glen Williams, et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (41516)
	Skii km Lax Ha, also known as Darlene Simpson, also known as Chief Simpson, on behalf of herself and, in her capacity as Tsetsaut/Skii km Lax Ha Hereditary Chief, et al. v. Malii also known as Glen Williams, et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (41644)
2025-12-10	SS&C Technologies Canada Corporation v. Bank of New York Mellon Corporation (Ont.) (Civil) (By Leave) (41543)
2025-12-11 – 2025-12-12	His Majesty the King v. Harry Arthur Cope (N.S.) (Criminal) (By Leave) (41431)

For more information or to attend a hearing in person, please contact:

Supreme Court of Canada Registry

Registry-greffe@scc-csc.ca

1-844-365-9662

CALENDRIER DE DÉCEMBRE

Le 21 novembre 2025

OTTAWA – La Cour suprême du Canada entendra les appels suivants en décembre. La plupart des audiences commencent à 9 h 30 HE. Comme l’horaire est susceptible de changer, veuillez consulter le calendrier des audiences pour les dates et heures prévues.

DATE D’AUDITION	NOM DE LA CAUSE ET NUMÉRO
2025-12-02	Procureur général du Québec c. SGS Canada inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41334)
2025-12-03	Gaétan Ouellet c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (De plein droit) (41785)
2025-12-04	Sa Majesté le Roi du chef du Canada c. Robert Vrbanic, et al. (Ont.) (Criminelle) (De plein droit) (41741)
2025-12-05	Sa Majesté le Roi c. Robert Joseph DeSutter (N.-É.) (Criminelle) (De plein droit) (41754)
2025-12-08 – 2025-12-09	Nisga’a Nation, représentée par le Nisga’a Lisims Government c. Malii aussi connu sous le nom de Glen Williams, et al. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41516)
	Skii km Lax Ha aussi connue sous le nom de Darlene Simpson, aussi connue sous le nom de chef Simpson, en son nom personnel et en sa qualité de chef héréditaire, et al. c. Malii aussi connu sous le nom de Glen Williams, et al. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41644)
2025-12-10	SS&C Technologies Canada Corporation c. Bank of New York Mellon Corporation (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41543)
2025-12-11 – 2025-12-12	Sa Majesté le Roi c. Harry Arthur Cope (N.-É.) (Criminelle) (Autorisation) (41431)

Pour obtenir plus d’informations ou pour assister à une audience en personne, veuillez contacter :

Greffe de la Cour suprême du Canada

Registry-greffe@scc-csc.ca

1-844-365-9662

NT5